El camerino destinado a TH en Mexico
Mientras se dirigía a los MTV Europe Awards, Bill Kaulitz, líder del grupo alemán, estuvo involucrado en un accidente de autos que casi le cuesta la vida
No es la primera vez que uno de los integrantes de Tokio Hotel está envuelto en episodios de alto riesgo. Primero fue el turno del guitarrista Tom Kaulitz, que fue protagonista de una pelea con una joven en una estación de servicio en Hamburgo, después, el baterista Gustav Schafer fue blanco de un vaso de cerveza arrojado desde el público en un concierto; ahora le llegó el turno al líder de la agrupación alemana, Bill Kaulitz.
Lo suyo nada tuvo que ver con agresiones de fans descontrolados. El cantante estuvo envuelto en un accidente de autos mientras se dirigía a los MTV Europe Awards que casi le cuesta la vida.
“Estaba solo en mi auto rumbo a Berlin. Normalmente, soy un conductor cuidadoso, nunca estuve en un accidente de autos y nunca voy rápido. De repente, otro auto se metió en mi carril sin indicarme. Tratando de eludirlo, perdí control del volante”, relató Kaulitz sobre el amargo episodio al periódico alemán Bild.
A pesar de que el músico no sufrió lesiones, señaló que le va a llevar un tiempo olvidarse de este encuentro cercano con la muerte.
Ubicación: Acapulco
Categoría: Mejor banda de rock internacional
Análisis:
Su belleza facial es calculada de acuerdo con la geometría de su cara.
Es 9,22 de 10 He aquí por qué:
- Su cara tiene una simetría horizontal muy buena
- Sus orejas son demasiado largas para la nariz
- La diferencia entre sus ojos es demasiado grande para sus ojos
- Su nariz es demasiado ancha para el ancho de la cara
- Comparando la anchura de la boca, con anchura de la nariz es casi perfecta
“Humanoid” – Tokio Hotel
Posted by: Ametz / Category: Articulos+Noticias, Tokio Hotel
El cuarteto soprende con una obra en donde a su estilo de siempre le suman toques pop y arreglos electrónicos.
Hijos de la era digital, el futurismo que plasman en su nuevo disco, Humanoid, los germanos Tokio Hotel es, por decirlo de alguna forma, inocente. Musicalmente hablando, Humanoid es una obra en la que los hermanos Kaulitz y compañía continúan desarrollando ciertos aspectos de sus álbumes anteriores – electricidad, melodías, y letras donde plasman su visión adolescente del amor y la tristeza – pero con el agregado de sintetizadores, sonidos electrónicos y un espíritu más pop.
A primera escucha queda claro que Depeche Mode la mayor influencia que Tokio Hotel tuvo a la hora de concebir este disco. Por ejemplo, el tema “Conect to human” es una especie de “Personal Jesus” lavado, donde sobrevive el riff pero no quedan vestigios de la mugre blusera que tan bien supieron lograr Martin Gore y Dave Gaham. Es más, los momentos más interesantes – “Noise”, “Dogs unleashed” y “Pain of love” – son aquellos en los que toman elementos del synth pop de los 80 y se sacan de encima la cruz de ser una banda emo.
Pero como dijimos al principio, no todo es cambio en Humanoid: todavía subsisten las baladas que toda fanática espera (“Zoom into me”) y temas con furibundas guitarras (“Humanoid”).
Si hay algo para reprocharle al álbum es confundir la búsqueda estética del mecanicismo – algo que lograron con creces sus coterráneos Kraftwerk – con sobreproducción. Es tal la perfección obtenida en estudio que hasta los estallidos eléctricos suenan contenidos, como si todo hubiera sido medido y calculado milimétricamente, pero sin lograr nunca el efecto buscado.
A pesar de que el disco deja la sensación de tibieza – es una apuesta a medias-, es loable la intención de Tokio Hotel de buscar nuevos rumbos y asumir nuevos desafíos. Ojalá que sigan así.
- Intro/Noise & Menschen Suchen Menschen
- Break Away & Automatic
- Schwarz
- A Brief Speech & Alien
- Ready, Set, Go!
- A Brief Speech & Dark Side Of The Sun
- Monsoon
- Für Immer Jetzt
- Download all files in mp4
Georg on Fire – EMA 05.11.09
Public Nº328 -FR – Traduction
Posted by: Ametz / Category: 2009, Articulos+Noticias, Tokio Hotel, Traducciones
(Primera página)
¡Y otro álbum para el fenómeno la banda alemana!
“¡El éxito es como una droga!”
¡Los hermanos Kaulitz y sus amigos están de regreso! ¡Están decididos a recuperar a sus fans y romper con todo!
“¡Nos encantaría tener novias, pero no tenemos tiempo!
(Segunda página)
Tokio Hotel
“¡Somos rebeldes!”
Un cuarto disco ya esta en la cima
Después de Schrei, Zimmer 483, y Scream, el cuarto álbum de la banda, Humanoid, esta clasificado en el numero 3 de ventas de álbumes en Francia en su lanzamiento. Disponible en versión alemán e ingles esta colocado bajo el signo de la ciencia ficción y el primer single ‘’Automatic’’ ya esta en el numero 12 en el top 50.
Plaza Athénée, 2:45pm, 14 de octubre. Una línea compacta de chicas, sobreexcitadas, esperan detrás de las barreras y gritan tan pronto cuando ven la melena negra de Bill apareciendo en la ventana. En una suite del hotel de lujo, los cuatro rockeros dan una entrevista con un rigor muy germánico. Una entrevista de 20 minutos, bajo estricto control del manager de la banda. No estoy decepcionado, Bill lleva una cresta esculpida en gel y esmalte azul. ¡Cronómetro listo!
- Ustedes han vendido 5 millones de álbumes, ¿Son estos los tipos de números que los ponen en presión?
Bill: ¡Nooo! (Risas) Si, Por supuesto, por que este no es un álbum que hicimos en nuestro garaje, es algo una cosa grande y sabemos que hay millones de personas que lo van a escuchar y van hablar de ello. Pero en el estudio, tratamos de olvidarnos de todo y nos concentramos en la musica.
- Bill escribe las letras y Tom compone. ¿Nunca se pelean?
Bill (riendo): No, estamos obligados a aceptarlo, ¡Tom no escribe ni una línea!
Tom (sonriendo): ¡Y tú, nunca haz sido capaz de tocar un instrumento!
- Su música sigue siendo rock, pero más suave. ¿Están asiéndose viejos?
Bill: Hemos crecido. Tenemos 20 años de edad, esto cambia tu vida, pero no nos hemos calmado, ¡Eso falso! ¡Siempre somos rebeldes, tenemos la rabia, en el buen sentido de la palabra!
- En ‘’World Behind My Wall’’, Se consideran que ser una celebridad es estar en prisión. ¿Es tan difícil la vida de Tokio Hotel?
Bill: Siempre quisimos ser los numero 1. Lo único es que no podemos salir tranquilamente por la calle, no nos sentimos libres en nuestra vida privada, estamos encerrados en una jaula dorada.
- Bill, ¿haz tratado de salir sin maquillaje o con el peinado, simplemente para pasar de incógnito?
Bill: Por supuesto, pero aún así, siempre hay fans o fotógrafos que finalmente me reconocen y saltan sobre mí!
- Por el momento, fans francesas llamadas ‘’Las agfanas’’ los hostigan, ¿Esto no les impide venir a Francia…?
Bill: Ellas no son fans, son psicópatas que arruinan nuestras vidas.
Tom: Una de ellos saltó sobre mi coche cuando salí de mi casa. Nos mandan cartas amenazadoras y un tribunal les prohibió acercarse a nosotros. Pero lo más grave, es que se acercaron a nuestra madre a quien agredieron…
- Has estado fuera un poco más de un año y otros símbolos sexuales, Robert Pattinson y Zac Efron, han tomado su lugar… ¿Su estrategia para despedirlos?
Bill: ¡Zac! (Pequeña sonrisa burlona hacia su hermano.) Nosotros no pensamos en este tipo de cosas, Robert y Zac son actores, no estamos compitiendo.
- ¿Podría haber una relación amorosa con una fan?
Bill: ¿Por qué no?, uno nunca está a salvo del amor a primera vista…
Sólo Georg tiene novia. ¿Por qué?
Bill: Nos encantaría tener una novia, pero no tenemos tiempo. Desde que comenzamos en la banda no he tenido ni una novia.
Tom: ¡No es por falta de intentarlo!
Georg: ¡Tom es el mas coqueto de nosotros, el esta desesperado por encontrar una novia!
- ¿Cuál es su tipo de chica?
Tom: Me gusta Jessica Alba, ella es un bombón!
- ¿Y tu Bill?
Bill: No tengo ningún tipo de físico en particular. Morena o rubia, siempre y cuando sea amor a primera vista.
- ¿Qué no debe hacer una chica para tener una oportunidad con ustedes?
Bill: Evitar morderse las uñas.
Tom: ¡Tirarse pedos!
Gustav: ¡Eructar!
Georg: ¡Deben afeitarse las piernas y las axilas!
Tom: ¡En general, sin pelos en el cuerpo!
Bill: Pero que tengan pelo a pesar de todo.
Georg: ¡Y que no se metan los dedos a la nariz!
- ¿Qué saben decir en francés?
Bill: “¡Cállate!”
Gustav: “¿Quieres dormir conmigo?” y “Te quiero”, esto es útil para encontrar un apartamento!
- ¿Qué artistas franceses conocen?
Tom: Uh… Johnny Hallyday, por la fama…
Georg: ¿Carla Bruni?
- Como cualquier buena banda de rock, nos imaginamos que consumen sustancias ilegales. ¿Cuáles son sus favoritos?
Bill: Café, Red Bull, Coca-Cola Light, cigarrillos.
Tom: ¡Pero nuestro más dura droga es el éxito!
Finland Interview – Mita mielta – Traduction
Posted by: Ametz / Category: 2009, Entrevistas, Tokio Hotel, Traducciones, Videos- ¡Hola, Tokio Hotel, Bienvenidos a Finlandia!
Bill: ¡Gracias!
- El año pasado tenían una gira de conciertos, pero tuviste un problema con la voz, muchos fans quedaron decepcionados. Pero ahora los fans han acampado frente a Hartwall Arena la noche los espera.
Bill: ¡Genial!
- ¿Siempre sucede esto cuando tocan, la gente acampa afuera esperándolos?
Bill: De hecho, acabamos de llegar de Estocolmo, y hemos escuchado lo mismo…había un montón de fans, y tuvimos que escucharlo constantemente. Estamos a menudo hablando de eso (Que los fans están pasando la noche a acampar) y lo vemos a veces y es genial, acabamos de lanzar un nuevo álbum y es la razón de esto, y es por supuesto una sensación muy agradable. Estamos muy orgullosos de ello.
- ¿Cuándo escriben una canción en alemán, con un mensaje en especifico, a veces es difícil traducirlo al ingles, siempre preservan los mismos pensamientos y sentimientos?
Bill: Si, en general, en cualquier caso, es muy difícil. Por lo tanto hemos decidido no traducir palabra por palabra, lo hacemos creando dos versiones en ingles y alemán. Es imposible traducir palabra por palabra. La versión en ingles de las canciones a veces se escucha una historia un poco diferente a la alemana, pero el tema siempre es el mismo, las dos versiones en cualquier caso son diferentes.
- Ustedes son un grupo que viajan por muchas partes del mundo, han perdido la vida normal como adolescentes, en la escuela, con amigos…?
Bill: Tengo que decir que yo no perdí nunca la escuela, fue el momento mas horrible de mi vida, a veces extraño la vida de un adolescente normal.
Por ejemplo Tom a los 15 años de edad ya ha experimentado muchas cosas que por lo general una persona lo experimenta a los 18 años… echamos de menos una vida normal, pero tenemos mucho que muchos no tienen
- Quiero darles las gracias por esta oportunidad de darme su entrevista. Son muy agradables, espero que vuelvan aquí pronto por que hay mucha gente esperándolos.
Bill: Si, estamos planeando una nueva gira y tenemos esperanzas que volveremos, probablemente al principio de nuestra gira!
Ganadoras del M&G; Arthur y Los MinimoysII *4
Nuevas ganadoras/New winners:
*Nadine, U. Kalletal, Deutschland
*Kristin, U. Hamburg, Deutschland
*Lorena, W. Bünde, Deutschland
World behind my wall / Lass uns laufen → Guy Chambers
Pain of love / Kämpf der Liebe → Guy Chambers
Dogs unleashed / Hunde → Kristian D. Nord, Martin Kierszenbaum
Human connect to human / Menschen suchen Menschen → The Matrix
Phantomrider / Giesterfahrer → Kristian D. Nord
Love and death / Träumer → The Matrix
Hey you / Hey du → The Matrix
Zoom into me / Zoom → Desmond Child
That day → The Matrix
Screamin’ → The Matrix, Jonathan Davis
La gira europea de Tokio Hotel va a ser un éxito asegurado. Rápidamente el tercer disco de Bill y Tom, Gustav y Georg está en los primeros puestos, recorrerá Europa en el próximo año.
Una gira, que comenzara el próximo 22 de febrero en Esch-Alzettey, que les llevara a 32 ciudades europeas.
Algunas fechas no están confirmadas pero afortunadamente sabemos de sus dos citas con sus fans españoles.
El 5 de abril estarán en Barcelona y al día siguiente en el Palacio de los Deportes de Madrid.
Odian ser considerados un ejemplo a seguir
Posted by: Ursu / Category: 2009, Articulos+Noticias, Humanoid Promotion, Tokio HotelA los integrantes de Tokio Hotel, de visita en México para presentar su nuevo CD, no les gusta dar consejos a sus fans.
Los integrantes del grupo musical alemán Tokio Hotel revelaron que odian dar consejos a sus fans y ser adoptados como “ejemplos a seguir”. La popularidad de la que gozan entre los niños y la juventud de diversas partes del mundo, dicen, no los hace líderes.
“Personalmente odio que me den consejos, me choca recomendar a los chicos que ‘sigan sus sueños’, yo creo que cada quien debe ser uno mismo y admitir lo que sientes y deseas sin importar lo que los demás te digan. Nosotros hemos seguido nuestra propia filosofía y no nos casamos con todas las ideas que la disquera nos plantea”, comentó el vocalista Bill Kaulitz, ayer en conferencia de prensa.
El grupo visitó la ciudad de México para promocionar su tercer y más reciente álbum, Humanoid.
Además de tener un encuentro con los medios, durante su paso por el Distrito Federal, la banda de pop también conformada por Tom Kaulitz, Georg Listing y Gustav Schaefer participó ayer en un festival de radio (realizado en el estadio Azteca) y previamente otorgó una sesión de autógrafos para sus admiradores que se dieron cita en en un conocido centro comercial.
Durante su encuentro con los medios de comunicación, la agrupación ha-bló sobre el premio MTV Europe Mu-sic Award que recibió hace unos días en la capital alemana en la categoría de Mejor Grupo.
“Estuvo a todo dar ganar un premio MTV”, expresó Bill.
En relación con el 20 aniversario de la caída del Muro de Berlín, el cantante de Tokio Hotel dijo que aunque él y su hermano Tom tenían un mes de nacidos cuando sucedió ese evento histórico, puede decir que fue muy importante para forjar lo que es la Alemania actual. “Si no hubiera caído el Muro, nosotros no estaríamos aquí platicando con todos ustedes, mucho menos tendríamos este aspecto, ni nos habríamos desarrollado como país.
“Conocemos solamente la Alemania actual y el resto de la historia gracias a nuestros padres”, agregó el joven vocalista de imagen andrógina.
Tokio Hotel tiene nueve discos de platino y cuatro de oro en Alemania.
Tokio Hotel, como unos aztecas más
Posted by: Ametz / Category: 2009, Articulos+Noticias, Tokio HotelAcudieron a México a promocionar su disco ‘Humanoid’
Tokio Hotel se encuentra en México, donde participaron en el ‘Festival Los 40′, un acto organizado por ‘40 principales’ en el Estado Azteca de Ciudad de México. Los miembros del grupo alemán se sintieron como unos aztecas más y regresarán al país.
El grupo integrado por los mellizos Bill (vocales) & Tom Kaulitz (guitara), Georg Listing (bajo) y Gustav Schäfer (tambores) hizo disfrutar a sus fans con su concierto.
Por otro lado, Tokio Hotel anunció las fechas de su próxima gira europea, que comenzará el 22 de febrero de 2010 en esch- Alzette, Luxemburgo.
En una entrevista concedida a los medios, aseguraron que volverán a México como destino en su gira, pero no fijaron ninguna fecha concreta, por lo que irá incluido en su gira americana del 2010.
Por el contrario, las actuaciones en España ya están claras. Las fechas son el 5 de abril de 2010 en Barcelona. Y al día siguiente en el Palacio de los Deportes de Madrid.
En cuanto a los éxitos cosechados por el grupo, Tokio Hotel recibió recientemente el MTV Europe Music Award, en la categoría de Mejor grupo.
Tokio Hotel hará acto de presencia también el 12 de noviembre en los Premios Telehit, del Grupo Televisa, que se celebrarán en la ciudad de Acapulco, México y que contará con la asistencia de artistas como Café Tacvba, Calle 13, Enrique Iglesias, Beto Cuevas, Zoé, División Minúscula, David Bisbal, Belanova, Kalimba y Fanny Lu.
La visita a la ciudad azteca ha sido por cuestiones promocionales del disco ‘Humanoid’, trabajo que ha sido muy bien recibido por el público.
No hay comentarios:
Publicar un comentario